2018-04-20

Capharnaüm 1/?


 Capharnaüm ou Capernaüm est un village de pêcheurs de l'ancienne province de Galilée
sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade (ou lac de Génézareth) au nord de l'État d'Israël
Sous la dynastie des Hasmonéens, ce village faisait de 6 à 10 hectares et 
sa population avoisinait les 1 700 personnes.








Ce mot est surtout utilisé pour qualifier un lieu de grande pagaille, renfermant beaucoup d'objets entassés pêle-mêle, un endroit en désordre et par métonymie un amas de ces objets. 
Ce sens, uniquement utilisé en français et beaucoup utilisé par Balzac, 
est justifié par Littré par le fait que Capharnaüm était « une grande ville de commerce ». 
Il y a probablement aussi un rapprochement phonétique avec cafourniau 
(issu du latin furnus, « four »), petite pièce à côté de la maison servant de « débarras obscur ».

2018-04-17

. . . et autour d'une grosse pierre (pas n'importe laquelle) voici l'église de la Primauté.



L'église de la primauté de Pierre est une église catholique sise à Tabgha, sur le versant nord-ouest du lac de Tibériade, à 3 km au sud des ruines de Capharnaüm, en Terre sainte. Construite en 1933 à l’endroit où selon la tradition le Christ confia à l’apôtre Pierre la garde de son Église, elle remplace une chapelle du IVe ou Ve siècle dont il reste des traces. Les franciscains de la Custodie de Terre sainte y assurent les services religieux et pastoraux.




L’événement évangélique commémoré est la rencontre du Christ ressuscité avec Pierre et d’autres, raconté au chapitre 21 de l’évangile de saint Jean. Après la pêche miraculeuse de 153 poissons Jésus s’adresse à Pierre pour lui demander trois fois: « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu ? » À la troisième réponse affirmative de Pierre Jésus lui dit : « Pais mes brebis ».





"Jésus dit à ses disciples : Faites-les asseoir par rangées de cinquante. Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir. Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu'ils les distribuassent à la foule."